故宮博物院藏清宮翡翠陳設品
<p>清代宮廷翡翠陳設品的設計与玉陳設品的設計目的、設計過程大致相同，受宮廷繪畫的影響很大，甚至有很多宮廷畫家直接參与，因此作品有較高的藝術水平，這一點在玉質圖畫作品、人物与動物作品以及常用的裝飾圖案上表現得尤其明顯，例如在翠山子、翠插屏上，作品构圖有主題，布局的層次、人物及景物的表現皆具繪畫風格。動物作品的制作造型准确，由此可以看出作者的寫生功底。清宮翡翠器中還有一些仿古作品，器皿多仿青銅器，如翠觚、翠爐一類，紋飾有獸面紋、蕉葉紋、夔龍紋等。這种仿古器多創作于清中期。 <br/><br/><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/101m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠乾隆款仿古觚，清，高19.7厘米，口徑10.4×6.8厘米。 <br/><br/>翠色青綠，有翠料表皮的風化色皮色。翠觚海棠花瓣式口，喇叭形頸，足外撇。頸及足飾蕉葉紋，腹部飾凸起的獸面紋。底有篆書“乾隆年制”款。 <br/><br/>觚是古代的一种飲酒器。明代流行用觚做陳設品，將觚置于案頭，內插雜物。清代宮廷或稱為花觚。此觚為乾隆時期的仿古作品，其造型、紋飾与古器有所差异。所用翠料青中含綠，近似古銅器的鏽色。 <br/><br/></p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/102m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠夔耳獸面紋爐，清，通高10.3厘米，口徑9.2厘米。 <br/><br/>翠色青白，局部綠色。爐為圓形，壁較直，腹部飾凸起的獸面紋。爐身兩側有對稱的夔式耳，夔形較扁，獸頭，細身。爐蓋較高，花蕾式鈕，蓋面飾獸面紋。爐下三矮足。 <br/><br/>古代玉爐多為燒香而做，現存最早的玉爐為宋元時代的作品。明代玉爐開始增多，多無蓋，實用性較強。清代宮廷制造的玉爐是從明代玉爐演變而來同時又仿古彝器，增加了裝飾效果，多用于陳設。</p><p> </p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/103Im.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠太平有象磬，清，高25.5厘米，寬26.5厘米，厚1.4厘米。 <br/><br/>翠質优良，局部色較深。作品呈片狀，依形琢線，呈大象形狀。其中一面全身雕云紋，中部開光篆書“太平有象”四字。磬架為紫檀木質，透雕花葉紋。 <br/><br/>作品為平面的大象圖案，含太平有象之意，表示天下太平。“天下太平”一詞見于《漢書·王莽傳·上》：“天下太平，五谷成熟”。這是古代人們所追求的理想的社會狀態. <br/></p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/104m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠獸面紋獸耳扁瓶，清，通高23厘米，口徑5.9×3.75厘米。 <br/><br/>翠呈青綠色，局部色重，為墨綠色。瓶扁而高，蓋面飾云紋，環式紐。瓶口沿飾回紋，頸較細，頸兩側以獸首為耳，耳下有活環。瓶腹較闊，兩面飾獸面紋。 <br/><br/>這件翠扁瓶的造型為清宮玉瓶的典型樣式。在明代，仿古玉瓶已很流行，但平腹的較少。清代宮廷的仿古玉器皿多在仿古的基礎上加以變化，作品既有古意又出新意，此件扁瓶即在仿古的基礎上變化而來</p><p> </p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/106m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠花鳥花插，清，高25厘米，口徑5.9×8厘米。 <br/><br/>翠呈青綠色，局部有深綠及黃褐色。花插較高，呈樹樁形，主杆粗大，內可插物。花插的外壁 鏤雕牡丹花枝，枝上立著禽鳥。下配以鏤空雕花紅木座。 <br/><br/>花插屬陳設用品，內可插物。明代玉器中已有花插，多呈筒狀。清代的玉花插樣式較多，其中樹樁形花插較為典型。這件花插所用翠料有較高的透明度，局部綠色深重，屬高檔材料，是清代宮廷的重要陳設器。 <br/></p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/107m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠玉白菜式花插，清，高24.3厘米，口徑12.8厘米。 <br/><br/>翠色青綠，透光性較弱。花插為白菜形，采用雕琢手法，上部菜葉相并，或高或低，亦有折而下垂者，環并一周，內空，可插物。下部葉梗直立，間有空隙。 <br/><br/>此類翠玉白菜，清代宮廷制有多件，可見其深受皇家喜愛。這件翠白菜之色近于自然，是這類作品中的珍品。 <br/></p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/111Im.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠螭紋如意，清，長47厘米，最寬10厘米。 <br/><br/>翠質青綠，局部色較深。如意柄微彎成弓狀，垂云式如意頭，柄中部和頭部均浮雕雙螭。 <br/><br/>螭紋是中國古代工藝品中常見的裝飾，清代宮廷用品上往往以螭紋表示龍，此物之螭紋也呈龍的形象。所用翠料透明度高，綠色呈斑狀，分布均勻，質地优良。 <br/></p><p><img src="http://www.dpm.org.cn/Big5/E/E50/images/1Decoration/112m.jpg" border="0" alt=""/></p><p>翠熘バ稳缫猓澹L47.8厘米，最寬10.5厘米。 <br/><br/>翠質青綠。如意為熘バ危黛芝枝干，鏤雕小枝及葉，并有小熘ワ椨诒露恕ｎ^部雕作熘バ巍?<br/><br/>宮廷使用的如意式樣頗多，一些作品取自然形狀，如用天然植物形，此物仿熘ザ锌鋸垺９湃苏J為熘ナ悄苁谷碎L壽的仙草，有神奇的功能。班固《西都賦》中有“觳荻瑯s”之句。 <br/></p>